gTranslate Extension voor Mac

Translate words directly in Firefox

Google Translate is tegenwoordig voor de meeste mensen de feitelijke vertaaltool geworden, maar er zijn gevallen waarin u geen nieuw venster wilt openen om de betekenis van een ander woord te achterhalen.

gTranslate-extensie is dat wel een eenvoudige extensie die automatisch de taal van de site die u bezoekt detecteert en dienovereenkomstig vertalingen uitvoert. Het maakt gebruik van Google Translate en u kunt elke tekst op een webpagina vertalen door deze te selecteren en er met de rechtermuisknop op te klikken. Hoewel het alleen echt is ontworpen voor gebruik met enkele woorden, werkt het ook met kleine zinnen.

Snelheid is echter van essentieel belang als u iets gehaast en te vaak moet begrijpen, gTranslate Extension vertaalt niet erg snel of helemaal niet. Positief is dat het een groot aantal talen ondersteunt, variërend van Arabisch tot Koreaans en Pools, hoewel deze uiteraard beperkt zijn tot wat Google Translate ondersteunt.

Als je als vertaler werkt of moet vertalingen uitvoeren zonder apart naar Google Translate te gaan, gTranslate Extension is een goede, zo niet perfecte oplossing.